票券时间(Date/time)：
·2008年10月10-12日 19:30
地点(Venue)：
·兰心大戏院
lyceum theatre
票价(rmb)：
·380、280、180、120、80 元
座位分布图(seating plan)：
·查看场馆座位图
票券状态(state)：
·即将出票,热订中！(on sale soon)
购票地点：
·静安区奉贤路272号
订票热线(booking hotline)：
·62172426、62173055

英文对白，中文字幕 世界顶尖巡演剧团英国TNT剧院最令人捧腹的喜剧—威廉·莎士比亚《驯悍记》 《驯悍记》简介 　　《驯悍记》是莎士比亚 (william hakespeare,1564-1616) 最著名的喜剧，探索了两性关系以及爱情和金钱的价值等主题，热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间的关系的色彩。英国TNT剧院的《驯悍记》幽默、犀利，基本忠实了沙士比亚原著。独特的莎式对白、无伤大雅的情色笑话和英式幽默的表演使整剧充满笑点。《驯悍记》以剧中剧形式展开，大幕拉开，一个醉汉在观众席中喋喋不休地侃着足球然后睡去，在梦中目睹了悍妇被驯服 — 沙翁时代男性对女性的“驯服”由此变成现代醉汉的黄粱一梦。 　　延续tnt剧院的一贯风格，《驯悍记》运用了现场音乐，苏格兰著名作曲家约翰·肯尼为《驯悍记》创作的由拨弦键琴、单簧管和打击乐伴奏的五段合唱使作品带有浓烈的音乐剧色彩，剧中有3名演员曾随英国TNT剧院在北京演出过《仲夏夜之梦》。 英国TNT剧院 　　英国TNT话剧院创立于1980年，是世界级的国际巡演剧团，不仅在英国本土广受欢迎，而且是巡演国家和场次最多的英语剧团。仅上个演出季就在30个国家演出了7个剧目。tnt剧院在德国年均演出500场，几乎占据了德国全部英语话剧市场；也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。 　　tnt创作的作品内容丰富，形式多样，集原创性和流行之大成，剧目涵盖从莎士比亚的《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》到原创剧《希特勒杀死了我的金丝雀》，从当代剧作家保罗·奥思特的《月亮城堡》到狄更斯的《雾都孤儿》，以及《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《月亮城堡》、《检察官来访》、《推销员之死》、《谋杀福尔摩斯》、《欲望号街车》、《弗莱斯之王》等，多为“含着微笑的悲剧”。 　　tnt剧院倡导戏剧激发观众的想象力，让观众成为戏剧的参与者而非旁观者，致力于在戏剧中融入多种艺术形式，每个剧目都邀请顶级作曲家量身创作音乐，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。tnt演员以深厚的台词和表演功力广受观众推崇，同时在跨界艺术才能如戏剧、音乐和舞蹈方面也有很高造诣。
导演保罗·斯特宾</Font> 　　tnt话剧院艺术总监，为tnt剧院执导了《驯悍记》、《仲夏夜之梦》、《雾都孤儿》、《麦克白》、《跃过布谷鸟巢》、《魔力爵士乐》、《勇敢的新大陆》、《飞越疯人院》、《欲望号街车》、《英式茶会》、《炼狱》、《白鲸记》、《谋杀福尔摩斯》等一系列作品，曾获得慕尼黑比奈尔节，爱丁堡戏剧节，德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。 媒体评论 “本届艺术节最赏心悦目的演出。”——英国爱丁堡艺术节《the list》 “从第一分钟开始就抓住了观众，莎士比亚让观众震撼，即使他们的母语不是英语。”——日本《时代周刊》 “快节奏的惊悚剧却有现实的哲学深度，所以tnt剧院能在全世界如此成功。” ——希腊《雅典新闻》 “莎士比亚经典的完美演绎，展现了作品所有情感和哲学深度。”——捷克布拉格《Pravo》 “最好的巡演剧团。”——香港《南华早报》 “tnt展现了英国剧团的所有特质。”——德国慕尼黑《南德意志报》 “充满生机，美丽超凡的剧院。”——美国纽约《乡村之声》 “尽管用英语演出，但圣彼得堡国立喜剧院每夜爆满，我们从未看过这样的话剧。”——俄罗斯《戏剧》杂志