第三届当代中国纪录片双年展

由于场地原因，时间和场地有所变动，敬请谅解！
开幕,颁奖仪式：2006年11月2号晚上19：00
放映时间：2006年11月2日－11月8号
放映地点：上海多伦现代美术馆 3楼

REEL CHINA当代中国纪录片双年展，是一个独立的纪录片影展。由纽约莱克基金会于2001年在纽约设立。这个纪录片展旨在把当代中国最优秀的纪录片推向世界，并促进海外对当代中国的了解与研究。

REEL CHINA 已分别于2001年和2004年举办了两届，并且在2004年时确立了两年一届双年展传统。与一般的展览不同，她是在几个不同的地区同时开展，首轮时间是10月-11月二个月，而后进入巡展，持续约一年。在第一、二届的REEL CHINA中，共有近50部优秀纪录片入选了展映。

迄今为止(2005年底)，全美共有二十几所大学、图书馆、研究所、博物馆及文化中心参与了REEL CHINA的展映，其中包括：耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、纽约大学、加州大学洛杉矶学院、华盛顿大学等以及纽约市图书馆、波士顿PEM博物馆、纽约亚洲文化中心等。自2005年以来，还包括德国卡斯洛厄（ZKM）艺术博物馆、伦敦记者俱乐部（THE FRONTLINE CLUB）参与了REEL CHINA的活动。2005年5月的罗马电影节与11月的哥本哈根国际纪录片节都分别选用了REEL CHINA的部分纪录片。

2006年3月，第一本（中文版）海外学者评当代中国纪录片专集《另眼相看》由上海文汇出版社出版。

第三届REEL CHINA 当代中国纪录片双年展於2006年10月-11月在美国纽约等地与中国上海举行，一批年青的新锐纪录片导演入围了本届影展。

同时，REEL CHINA已成为海外最大的当代中国纪录片展示中心，约百分之九十的最优秀的中国纪录片导演与REEL CHINA建立了联系，通过每两年一次的选片活动，REEL CHINA又不断发现与推出一批更年轻的新锐导演。

REEL CHINA 的视角触及了当代中国社会的方方面面，更是深入了人物的内心世界及人物的心路历程，这是任何文字文献的记载所不能比拟的。

要了解一个变化中的中国，本质上是了解她变化中的人。REEL CHINA的纪录片正是跟踪记录了变化中的不同阶层的人、环境及人际网络。这是社会细胞的一个个切片，是特定生存状态下的人性原貌。并为我们打开了一些封尘的故事……

第三届REEL CHINA当代中国纪录片双年展，让我们欣喜地看到一批年轻的有才华的纪录片导演正在崛起，他（她）们出生于上世纪七、八十年代，与五、六十年代出生的纪录片人相比，他（她）们的社会经历与文化背景截然不同，这一届的不少纪录片让我们领略到他（她）们镜头中的社会万象。

正是从这一届起, 纽约莱克基金会决定设立俩年一度的REEL CHINA纪录片奖, 这个奖

项分为: REEL CHINA 奖; REEL CHINA 评委会奖; REEL CHINA新人奖. 这个奖项的意义在于:

把当代中国纪录片的进程与水准放在一个国际背景下. 从技术质量到内容发掘; 从镜头语言到风格样式; 从纪录片的深度到广度，不断推进。.
通过每一届海外评委的邀请,让更多的专家, 学者参与进来, 促进海外对当代中国纪录片
本身的关注与研究.

REEL CHINA是把当代中国纪录片放在一个国际背景下来审视她的整体水准，从技术、内容到风格逐步建立她的国际地位。

上午10：30开始

下午13：00开始

开幕时间：11 月2日晚上19：00

展播影片：《高三》 95 mines / 2005( Senior Year )

导演：周浩

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月3日上午10：30

展播影片：《张博士》90 mines / 2005( Dr. Zhang )

导演：黄儒香

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月3日下午13：30

展播影片：《白塔》 85 Mines / 2003 ( White Tower )

导演：苏青米娜

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月3日下午 15：00

展播影片：《浩然是谁》 70 mines / 2006( Who’s Hao Ran )

导演：杨弋枢

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月4日上午10：30

展播影片：《喧哗的尘土》 111 mins/2003( Floating Dust )

导演：黄文海

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月4日下午 13：30

展播影片：《飘》93 mines / 2005 ( Floating)

导演：黄伟凯

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月4日下午 15：15

展播影片：《守护香格里拉》 40 mines / 2005

导演：谢钦李晓明安同庆

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月5日上午10：30

展播影片：《村民纪录片》 99 mines / 2005(Villagers’ Documentary Film )

导演：吴文光(制片)

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月5日下午 13：30

展播影片：《现代围城》 45 mines / 2006( Modern Fortress Besieged )

导演：周叶，鹿敏

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月5日下午 14：30

展播影片：《回到原处》 60 mines / 2002( Back to Nowhere )

导演：郭熙志

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月7日上午10：30

展播影片：《活着一分钟，快乐六十秒》 85 mines / 2006

导演：张战庆

放映地点：多伦美术馆3楼

展播时间：11月7日下午 13：30

展播影片：《白马四姐妹》 68 mines / 2003 ( Four Sisters From BaiMa )