展览前言　　东廊艺术很高兴能举办此次“进程/旅程”展览，作为对中澳建交35周年的纪念。

　　此次展览标志着横跨北京、上海、香港、墨尔本和悉尼的一系列展览和文化交流活动上海站的开始。“进程/旅程”将展示8位与中国和澳大利亚有都颇有渊源的艺术家的创作，他们都在中澳两国工作和生活过，分别从这两种文化中汲取他们艺术旅程的灵感。展览的策展人托尼斯科特和葆拉佩恩同样在两种文化间穿行许久。

　　这些艺术家不仅探寻中国和澳大利亚之间的共同联系也探索了两者之间显著的不同点。在整个行程中艺术家们扮演着评论者和创始者的双重角色，他们走出舒适的安全区选择突破自己的艺术实践及自身。展览同时也提出了一个问题，那就是这些艺术家是为什么又是如何保持这样一个具有挑战性的过程的。

　　好奇心驱动了此次体验的产生，同时也凸显出了加深文化间及自我认识的需要。“进程/旅程”让人思考当代艺术家该如何用一种超越国籍和个人身份的表达方式来与观众在一个更广泛的人类语境中交流。