地点： 国家图书馆文会堂（五层东502）
时间： 2006年9月9日 上午9：30
语种： 英语
主讲人：陈德彰
嘉宾简介： 陈德彰教授1964年毕业于上海外国语大学，现任北京外国语大学英语系教授，曾担任高年级教研室主任、翻译教研室主任等。多年来教授本科和硕士研究生翻译实践与理论、英汉对比语言学等课程，研究方向为翻译理论与英汉对比语言学。有《英汉翻译入门》等多部翻译学著作。
讲座介绍： 陈德彰老师有着数十载的丰富翻译经验和教学经验，在教学过程中他收集了很多有代表性的实例，本次讲座陈老师将就英汉双语翻译中的诸多要点进行实例分析，包括翻译的标准、词域的差异、特殊词语的表达、语言结构分析、文化差异的影响、委婉语的表达、英汉语言的差异等。这些要点的分析相信对翻译爱好者来说是一次很好的理论梳理，同时大家通过实例练习会有较深刻的理解。讲座当天也是我培训中心第十三期翻译培训班开班时间，我们特意安排这场精彩的讲座作为开学典礼，希望学员们在我中心的翻译培训有一个良好的起步！大家不要错过！

本讲座免费，由于场地限制，会场仅容纳300人，为维护现场秩序,请电话订座或来我中心取票.我们将根据订座和门票安排入场。听众请自觉遵守国家图书馆的相关规定。
领票地点：西三环花园村（花园桥东北侧第一个过街天桥旁）中国外文局教育培训中心123办公室

联系电话： 68488047 68488048
联 系 人： 王老师
顾老师
陈老师